East Lynne’nin Gizemleri Henry Wood
Genç avukat Archibald Carlyle, muhteşem East Lynne Kalesi’ni yeni satın aldı ve eski sahibi Severn Dağı Kontu’nun en acil borçlarından bazılarını ödemesine izin verdi. Tek kızı olan çok güzel Isabel’i ölümünden sonra dramatik bir yoksulluk durumuna düştü: bir evi ve ihtiyaçlarını karşılayacak herhangi bir kaynağı yoktur. Tek çaresi evliliktir ve ona delicesine aşık olan Archibald’ın eski evinin sıcak sığınağının yanı sıra korunmasını da sunan teklifini kabul eder.
Bu evlilik maalesef genç damadın akrabaları tarafından kötü karşılanacak: önce kız kardeşi, yaşlı bir hizmetçi , genç Isabel’e cehennemi yaşatmaya kararlı; ama aynı zamanda genç Barbara’nın Aşkı ümit eden bir çocukluk arkadaşı, seçtiği birinin diğeriyle evlendiğini görünce aniden çöküyor. İlk başta, eşler mutlu ve aşık görünürler, ancak sorun çabucak ortaya çıkar. Archibald, korkunç bir cinayetle suçlanan kardeşi Richard’ın masumiyetini kanıtlamaya çalışan Vane ailesi ve özellikle Barbara tarafından giderek daha fazla köşeye sıkıştırılıyor.
Kıskançlıktan eziyet çeken, dedikodudan etkilenen Isabel’in hayal gücü, onun çok fazla acı çekmesine neden olur ve onu kötü düşünülmüş kararlara yönlendirebilir. Özellikle eski bir flört olan Francis Levison yeniden ortaya çıkmasından beri ve özellikle, korkunç bir cinayetle suçlanan kardeşi Richard’ın masumiyetini kanıtlamaya çalışan Barbara yüzünden.
Doğu Lynne’nin Gizemleri, Henry Wood Kitap İncelemesi
“Kıskançlık şüphesiz bu alt dünyada var olan en inatçı, en güçlü tutkudur (…) En saçma fanteziler gerçeğin görüntüsünü alır, en olası olmayan hipotezler birdenbire uygulanabilir görünür. “
Bir polis karmaşası ile bir aile dramının birbirine karıştığı bu karmaşık ama umut verici komplonun nasıl kurulduğu birkaç kelimeyle burada anlatmaya çalıştık. Prensipte Viktorya romanlarında sevdiğim tüm unsurları bir araya getiren ve bence başarılı bir bütün oluşturmayı başaramayan bu romana karışık duygularım var.
Klasik romanların doğasında olan uzunluklar beni ertelemekten çok uzağım, ama itiraf etmeliyim ki, bu kitap bana dayanılmaz derecede yavaş geldi, özellikle de hiç bitmeyen o rezil çözülmemiş cinayet hikayesi. Sadece beklenen değil aynı zamanda hayal kırıklığı yaratan bir sonuç için devam edin. Karakterler özellikle can sıkıcıdır : tamamen dayanılmaz olan ünlü Bayan Carlyle gibi, sadece rolü atananlar değil, ama aynı zamanda kahramanlar.
Isabel’in davranışını anlamak genellikle zordur, o kadar kolay etkilenir ve düşüncesizdir; Barbara acınası ve ona kız kardeşlikten başka hiçbir zaman iyi davranmamış evli bir adamdan dert yanıyor; ve hatta Carlyle bile onu çevreleyen şeyden körü körüne anlaşılmaz bir suçludur … Roman ilerledikçe, her şeyin daha da kötüye gittiğini görüyoruz ve sık sık gözlerimi bu kadar devirdiğim hiç olmamıştı ayrıca koşullar zinciri ve yanlış anlamalar sinirimi bozdu.
“Sevmeye çalışıyorum! Ne kadar boş bir çaba! Aşk iradeden kaynaklanmaz, kaprisli bir tutkudur. Belki de ona karşı tüm saygısı, saygısı ve hayranlığı olduğu için başardığını düşünüyordu. “
Son olarak, hayal kırıklığımın da büyük bir yanlış anlamadan kaynaklandığını düşünüyorum: roman, yayıncı tarafından gerilim olarak sunuluyor ve birçok durumda Wilkie Collins’inkilerle ölçülüyor. Bu karşılaştırma bana çok abartılı geliyor ve Doğu Lynne’in Gizemlerini bir dedektif öyküsü olarak nitelemekte zorlanıyorum . Takip etmekte acı verici bulduğum ve bence hikayeye kesinlikle ilgi duymadığım bu saçma adalet düşüklüğü öyküsünün dışında, Fransız başlığında yalnızca bir gizem var (orijinal başlık içerik East Lynne tarafından).
Bana öyle geliyor ki, bu roman Anglo-Sakson yorumcular tarafından ruha çok daha fazla karşılık gelen “sansasyonel bir viktorya dönemi romanı” olarak nitelendiriliyor, ancak hikaye kuşkusuz okuyucuları için çok daha sansasyoneldi. Ama orada gerçekten iyi niyetli ve Viktorya toplumunu çileden çıkaran skandallar var. Her halükarda, bu romana olduğu gibi yaklaşmak için daha iyi bir konumda olurdum: bir Viktorya dönemi draması ve trajik bir aşk hikayesi.
Her zaman öyledir. Sahip olduklarımızdan nefret ederiz ve erişemeyeceğimizi arzuluyoruz. “
Çünkü bu roman esasen budur ve Richard Hale’in maceralarıyla ilgili tüm küçük yan hikayelerden sıyrıldığı için, bana göre çok daha iyi olabilirdi. Her şeyden önce aşk, hayal kırıklığı, kıskançlık, evlilik mutluluğu, kadınsı durum ve hatta annelikten bahseden bu hikayenin merkezinde Isabel, Archibald ve Barbara tarafından bestelenen aşk üçgeni yer alıyor.
Tutkuları ve içsel şeytanları ile mücadele eden bu üç karakteri bekleyen kıvrımları ve dönüşleri beklemiyordum ve bazı bölümlerin ezici olduğunu söylemeliyim. Romancının evliliğin zorluklarını belirli bir modernite ile tanımladığı psikolojinin zihin uyuşması ve çoğu zaman gereksiz uzunluklarda boğulması utanç verici.
Bu nedenle, benim için genellikle can sıkıntısının hakim olduğu ve beklediğim coşkudan uzak, karışık bir roman.
Etiketler: East Lynne’nin Gizemleri Henry Wood
